ترتيب الجملة الخبرية والنفي في اللغة الألمانية

ترتيب الجملة الخبرية والنفي في اللغة الألمانية

بسم الله الرحمن الرحيم
ندخل في الموضوع بدون مقدمات

ترتيب الجملة الخبرية الألمانية كالتالي:
1- الفاعل
2- الفعل مصرّف (أو فعل مساعد)
3- المفعول به
4- اسم المفعول أو اسم الفاعل


و هناك طريقتان للنفي في الألمانية:

1- بواسطة: nicht و توظف إذا تعلق الأمر بنفي صفة أو ظرف:

Der Junge ist nicht Klein
الشاب ليس قصيرا

و توظف كذلك لنفي الفعل. و في هذه الحالة تردُ nicht في نهاية الجملة إذا كان الفعل في صيغة الزمن البسيط و تأتي أمام اسم المفعول في الأزمنة المركبة:


Ich habe dieses Buch nicht
ليس لدي هذا الكتاب


Ich habe das Buch nicht gelesen
لم أقرأ الكتاب


و تأتي nicht أيضا بعد المفعول به:

Ich gebe dem Kind dieses Spielzeug nicht
لم أعط الطفل هذه اللعبة


2- بواسطة Kein, Keine, Kein

و تستخدم Kein إذا تعلق الأمر بنفي إسم


Ich habe Keine Seife
ليس لدي صابون (لاشيء)


ملاحظة: تخضع Kein لقاعدة التصريف ذاتها لأداة النكرة: ein; eine, ein

 

تم شرح ترتيب الجملة الخبرية والنفي في اللغة الألمانية
بحمد الله